イケナイ宇宙学

イケナイ宇宙学
フィリップ・ブレイト（訳:江藤巌,熊谷玲美,斉藤隆央,寺薗淳也）
楽工社
2009年3月3日発行

　天文・宇宙に関する、よくある誤解や間違った常識を取り上げ、懇切丁寧に検証していきます。時にはジョークや鋭い皮肉も織り交ぜた軽妙な語り口。
　「アポロ疑惑」「UFO」「星占い」といったおなじみの話題。「空が青いわけ」「潮汐の原因」「コリオリ効果」など、星好きでも意外に誤解していたり、正しい説明が出来なかったりする話題。「月の満ち欠け」「季節の移り変わり」など、意外に間違った理解をされている自然現象。
　恥ずかしながら自分も最近まで誤解していた事柄も取り上げられていて、軽妙さと表裏一体の辛口かつ的確なツッコミっぷりに唸らされます。原著のノリを最大限に活かしたと思われる翻訳も見事です。観望会などの普及活動に携わる天文ファンは、読んでおくと活かせる機会があるかもしれません。